Ниже приведен черновик перечней соответствий кода языка между кодами ISO, кодами Microsoft и кодами Macintosh.

Коды языков: ISO 639, Microsoft Windows

ЯзыкISO кодWindows-названиеWin-код
Абхазскийab--
АзербайджанскийazLANG_AZERI0x2c
Аймараay--
АлбанскийsqLANG_ALBANIAN0x1c
Амхарскийam(не определено константой)0x5e
АнглийскийenLANG_ENGLISH0x09
АрабскийarLANG_ARABIC0x01
АрмянскийhyLANG_ARMENIAN0x2b
АссамскийasLANG_ASSAMESE0x4d
Афарскийaa--
АфрикаансafLANG_AFRIKAANS0x36
БаскскийeuLANG_BASQUE0x2d
Башкирскийba--
БелорусскийbeLANG_BELARUSIAN0x23
БенгальскийbnLANG_BENGALI0x45
Бирманскийmy(не определено константой)0x55
Бисламаbi--
Бихарскийbh--
БолгарскийbgLANG_BULGARIAN0x02
Бретонскийbr--
Бхутаниdz--
Валлийскийcy(не определено константой)0x52
Валлонwa--
ВенгерскийhuLANG_HUNGARIAN0x0e
Венда-(не определено константой)0x33
Волапюкvo--
Волофwo--
ВьетнамскийviLANG_VIETNAMESE0x2a
Гавайский-(не определено константой)0x75
ГалисийскийglLANG_GALICIAN0x56
Гренландскийkl--
ГреческийelLANG_GREEK0x08
ГрузинскийkaLANG_GEORGIAN0x37
Гуараниgn(не определено константой)0x74
ГуджаратиguLANG_GUJARATI0x47
Гэльский (шотландский)gd(не определено константой)0x3c (0x043c)
Гэльский (язык жителей острова Мэн)gv--
ДатскийdaLANG_DANISH0x06
Дивехи-LANG_DIVEHI0x65
Еврейскийhe, iw*LANG_HEBREW0x0d
Зулуzu(не определено константой)0x35
Ибибио-(не определено константой)0x69
Игбо-(не определено константой)0x70
Идишyi, ji*(не определено константой)0x3d
Индонезийскийid, in*LANG_INDONESIAN0x21
Интерлингваia--
Интерлингвеie--
Инуктитутiu(не определено константой)0x5d
Инупиакik--
Ирландскийga(не определено константой)0x3c (0x083c)
ИсландскийisLANG_ICELANDIC0x0f
ИспанскийesLANG_SPANISH0x0a
ИтальянскийitLANG_ITALIAN0x10
Йорубаyo(не определено константой)0x6a
КазахскийkkLANG_KAZAK0x3f
Камбоджийскийkm(не определено константой)0x53
КаннадаknLANG_KANNADA0x4b
Канури-(не определено константой)0x71
КаталонскийcaLANG_CATALAN0x03
Кашмирский (кашмири)ksLANG_KASHMIRI0x60
Кечуаqu--
Киняруанда (руанда)rw--
КиргизскийkyLANG_KYRGYZ0x40
Кирунди (рунди)rn--
Китайский (традиционный)zhLANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL)0x04 (0x0404)
Китайский (упрощенный)zhLANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED)0x04 (0x0804)
Конкани-LANG_KONKANI0x57
КорейскийkoLANG_KOREAN0x12
Корсиканскийco--
Косаxh(не определено константой)0x34
Курдскийku--
Лаосскийlo(не определено константой)0x54
Латвийский (латышский)lvLANG_LATVIAN0x26
Латинскийla(не определено константой)0x76
Лимбургский (лимбургер)li--
Лингалаln--
ЛитовскийltLANG_LITHUANIAN0x27
МакедонскийmkLANG_MACEDONIAN0x2f
Малагасийскийmg--
МалайскийmsLANG_MALAY0x3e
МалаяламmlLANG_MALAYALAM0x4c
Мальтийскийmt(не определено константой)0x3a
Манипури-LANG_MANIPURI0x58
Маорийскийmi--
МаратхскийmrLANG_MARATHI0x4e
Молдавскийmo--
МонгольскийmnLANG_MONGOLIAN0x50
Науруанскийna--
НемецкийdeLANG_GERMAN0x07
НепальскийneLANG_NEPALI0x61
НидерландскийnlLANG_DUTCH0x13
НорвежскийnoLANG_NORWEGIAN0x14
Окситанскийoc--
ОрияorLANG_ORIYA0x48
Оромо (афан, галла)om(не определено константой)0x72
Папьяменту-(не определено константой)0x79
Пенджабский (панджабский)paLANG_PUNJABI0x46
ПольскийplLANG_POLISH0x15
ПортугальскийptLANG_PORTUGUESE0x16
Пушту (пушто)ps(не определено константой)0x63
Ретороманскийrm(не определено константой)0x17
РумынскийroLANG_ROMANIAN0x18
РусскийruLANG_RUSSIAN0x19
Саамский-(не определено константой)0x3b
Самоанскийsm--
Сангроsg--
СанскритскийsaLANG_SANSKRIT0x4f
Сватиss--
Сербохорватскийsh--
СербскийsrLANG_SERBIAN (SUBLANG_SERBIAN_LATIN or SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC)0x1a (0x081a or 0x0c1a)
Сесотоst--
Сингальскийsi(не определено константой)0x5b
СиндхиsdLANG_SINDHI0x59
Сирийский-LANG_SYRIAC0x5a
СловацкийskLANG_SLOVAK0x1b
СловенскийslLANG_SLOVENIAN0x24
Сомалийскийso(не определено константой)0x77
СуахилиswLANG_SWAHILI0x41
Сунданскийsu--
Тагальскийtl(не определено константой)0x64
Таджикскийtg(не определено константой)0x28
ТайскийthLANG_THAI0x1e
Тамазигхтские-(не определено константой)0x5f
ТамильскийtaLANG_TAMIL0x49
ТатарскийttLANG_TATAR0x44
ТелугуteLANG_TELUGU0x4a
Тибетскийbo(не определено константой)0x51
Тигриньяti(не определено константой)0x73
Тонганскийto--
Тсвана (сетсвана)tn--
Тсонгаts(не определено константой)0x31
ТурецкийtrLANG_TURKISH0x1f
Туркменскийtk(не определено константой)0x42
УзбекскийuzLANG_UZBEK0x43
Уйгурскийug--
УкраинскийukLANG_UKRAINIAN0x22
УрдуurLANG_URDU0x20
ФарерскийfoLANG_FAEROESE0x38
ФарсиfaLANG_FARSI0x29
Фиджиfj--
ФинскийfiLANG_FINNISH0x0b
Фламандский-LANG_DUTCH (SUBLANG_DUTCH_BELGIAN)0x13 (0x0813)
ФранцузскийfrLANG_FRENCH0x0c
Фризскийfy(не определено константой)0x62
Фульфульде-(не определено константой)0x67
Хаусаha(не определено константой)0x68
ХиндиhiLANG_HINDI0x39
ХорватскийhrLANG_CROATIAN0x1a
Чвиtw--
Чева---
Чероки-(не определено константой)0x5c
ЧешскийcsLANG_CZECH0x05
ШведскийsvLANG_SWEDISH0x1d
Шонаsn--
Эдо-(не определено константой)0x66
Эсперантоeo--
ЭстонскийetLANG_ESTONIAN0x25
Яванскийjv--
ЯпонскийjaLANG_JAPANESE0x11

Коды языков: ISO 639, Macintosh

ЯзыкISO кодMac-названиеMac-код
Абхазскийab--
АзербайджанскийazlangAzerbaijani(Cyrllic), langAzerbaijanAr(Arabic)49(C), 50(A)
АймараaylangAymara134
АлбанскийsqlangAlbanian36
АмхарскийamlangAmharic85
АнглийскийenlangEnglish0
АрабскийarlangArabic12
АрмянскийhylangArmenian51
АссамскийaslangAssamese68
Афарскийaa--
АфрикаансaflangAfricaans141
БаскскийeulangBasque129
Башкирскийba--
БелорусскийbelangByelorussian46
БенгальскийbnlangBengali67
БирманскийmylangBurmese77
Бисламаbi--
Бихарскийbh--
БолгарскийbglangBulgarian44
БретонскийbrlangBreton142
БхутаниdzlangDzongkha137
ВаллийскийcylangWelsh128
Валлонwa--
ВенгерскийhulangHungarian26
Венда---
Волапюкvo--
Волофwo--
ВьетнамскийvilangVietnamese80
Гавайский---
ГалисийскийgllangGalician140
Гренландскийkl--
ГреческийellangGreek (monotonic), langGreekPoly (polytonic)14(m), 148(p)
ГрузинскийkalangGeorgian52
ГуараниgnlangGuarani133
ГуджаратиgulangGujarati69
Гэльский (шотландский)gdlangScottishGaelic144
Гэльский (язык жителей острова Мэн)gvlangManxGaelic145
ДатскийdalangDanish7
Дивехи---
Еврейскийhe, iw*langHebrew10
Зулуzu--
Ибибио---
Игбо-langIndonesian81
Идишyi, ji*langYiddish41
Индонезийскийid, in*LANG_INDONESIAN0x21
Интерлингваia--
Интерлингвеie--
ИнуктитутiulangInuktitut143
Инупиакik--
ИрландскийgalangIrishGaelic (normal), langIrishGaelicScr (dots above)35, 146
ИсландскийislangIcelandic15
ИспанскийeslangSpanish6
ИтальянскийitlangItalian3
Йорубаyo--
КазахскийkklangKazakh48
КамбоджийскийkmlangKhmer78
КаннадаknlangKannada73
Канури---
КаталонскийcalangCatalan130
Кашмирский (кашмири)kslangKashmiri61
КечуаqulangQuechua132
Киняруанда (руанда)rwlangKiryarwanda (langRuanda)90
КиргизскийkylangKirghiz54
Кирунди (рунди)rnlangRundi91
Китайский (традиционный)zhlangTradChinese19
Китайский (упрощенный)zhlangSimpChinese33
Конкани---
КорейскийkolangKorean23
Корсиканскийco--
Косаxh--
КурдскийkulangKurdish60
ЛаосскийlolangLao79
Латвийский (латышский)lvlangLatvian28
ЛатинскийlalangLatin131
Лимбургский (лимбургер)li--
Лингалаln--
ЛитовскийltlangLithuanian24
МакедонскийmklangMacedonian43
МалагасийскийmglangMalagasy93
МалайскийmslangMalayRoman(Latin), langMalayArabic(Arabic)83(L), 84(A)
МалаяламmllangMalayalam72
МальтийскийmtlangMaltese16
Манипури---
Маорийскийmi--
МаратхскийmrlangMarathi66
МолдавскийmolangMoldavian53
Монгольскийmn langMongolian(Mongolian), langMongolianCyr(Cyrillic)57(M), 58(C)
Науруанскийna--
НемецкийdelangGerman2
НепальскийnelangNepali64
НидерландскийnllangDutch4
НорвежскийnolangNorwegian9
Окситанскийoc--
ОрияorlangOriya71
Оромо (афан, галла)omlangOromo (langGalla) 87
Папьяменту---
Пенджабский (панджабский)palangPunjabi70
ПольскийpllangPolish25
ПортугальскийptlangPortuguese8
Пушту (пушто)pslangPashto59
Ретороманскийrm--
РумынскийrolangRomanian37
РусскийrulangRussian32
Саамский-langSami (langLappish)29
Самоанскийsm--
Сангроsg--
СанскритскийsalangSanskrit65
Сватиss--
Сербохорватскийsh--
СербскийsrlangSerbian42
Сесотоst--
СингальскийsilangSinhalese76
СиндхиsdlangSindhi62
Сирийский---
СловацкийsklangSlovak39
СловенскийsllangSlovenian40
СомалийскийsolangSomali88
СуахилиswlangSwahili89
СунданскийsulangSundaneseRom139
ТагальскийtllangTagalog82
ТаджикскийtglangTajiki55
ТайскийthlangThai22
Тамазигхтские---
ТамильскийtalangTamil74
ТатарскийttlangTatar135
ТелугуtelangTelugu75
ТибетскийbolangTibetan63
ТигриньяtilangTigrinya86
ТонганскийtolangTongan147
Тсвана (сетсвана)tn--
Тсонгаts--
ТурецкийtrlangTurkish17
ТуркменскийtklangTurkmen56
УзбекскийuzlangUzbek47
УйгурскийuglangUighur136
УкраинскийuklangUkrainian45
УрдуurlangUrdu20
ФарерскийfolangFaeroese30
ФарсиfalangFarsi, langPersian31
Фиджиfj--
ФинскийfilangFinnish13
Фламандский-langFlemish34
ФранцузскийfrlangFrench1
Фризскийfy--
Фульфульде---
Хаусаha--
ХиндиhilangHindi21
ХорватскийhrlangCroatian18
Чвиtw--
Чева-langChewa92
Чероки---
ЧешскийcslangCzech38
ШведскийsvlangSwedish5
Шонаsn--
Эдо---
ЭсперантоeolangEsperanto94
ЭстонскийetlangEstonian27
ЯванскийjvlangJavaneseRom138
ЯпонскийjalangJapanese11